Selon le rapport, il y aurait un «net recu»l au niveau des services offerts en français dans quatre des douze anciennes municipalités, soit les secteurs de l'ex-Ville d'Ottawa, de Vanier (ci-haut), de Gloucester et de Cumberland, où se trouve la majorité des francophones d'Ottawa. L'offre de services se serait toutefois améliorer dans l'ensemble de la ville.