Un budget prudent, répond Bureau

Alors que la Ville d'Ottawa comprime ses dépenses, Gatineau ne bronche pas devant la menace de récession. Dans son budget 2009, le conseil municipal épargne les services aux citoyens et bonifie des programmes. Au prix, il est vrai, d'une hausse de taxes de 2,9 % pour le contribuable.