L'Assemblée de la francophonie de l'Ontario «est davantage responsable auprès des gouvernements qu'auprès des Franco-Ontariens. Il est donc difficile de voir dans l'AFO le <parlement> franco-ontarien, malgré ses bonnes intentions», notent les signataires de ce courrier.