{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0a29b801-335d-421c-9ab4-4e626f452ab5.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0a29b801-335d-421c-9ab4-4e626f452ab5.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Charles-Antoine Gagnon","source":"Le Droit"}],"channel":"Ottawa","chapters":[{"position":1,"text":"\n

Dans une note de service au maire et aux membres du conseil municipal, le directeur du programme de construction du train léger, Michael Morgan, a indiqué que l’achèvement du prolongement vers Orléans de la Ligne de la Confédération est maintenant prévu pour le 29 janvier 2025, soit un retard de neuf semaines sur la date du 26 novembre 2024 qui avait été convenue dans l’entente de projet.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Michael Morgan, directeur du programme de construction du train léger.","contentType":"image","credits":"Le Droit, Simon Séguin-Bertrand","position":2,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F530cff9d-89b6-46d8-882a-8a779d9ba89e.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"\n

Concernant le prolongement vers l’ouest, de la station Pré Tunney aux stations Moodie et Algonquin, la Ville s’attend à un retard pouvant atteindre 17 mois sur la date d’achèvement du 25 mai 2025.

«(…) la cadence de production et les retards accumulés dans le tunnel en tranchée couverte le long de la promenade Sir-John-A.-Macdonald et du parc linéaire Byron repoussent la date d’achèvement de l’ensemble du projet à la fin de 2026», a indiqué M. Morgan.

La première portion de la Ligne de la Confédération a été ouverte en septembre 2019. Elle s’étend sur 12,5 km et comprend 13 stations.

Initialement, les autorités estimaient que le prolongement vers Orléans serait prêt en 2024 et vers Moodie en 2025.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Esquisse de la station Gladstone, sur la Ligne Trilium.","contentType":"image","credits":"Courtoisie, Ville d'Ottawa","position":4,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fab9c1fd3-1769-465b-837e-291805e40ec3.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"\n

Ligne Trillium

La Ligne Trillium, qui est prolongée jusqu’à l’aéroport, devait rouvrir en 2022, mais l’échéance a été repoussée à au moins deux occasions. Le consortium chargé de ce projet, TransitNEXT devrait maintenant effectuer le transfert à la Ville d’ici août ou septembre 2023.

«Ce calendrier est considéré comme le meilleur scénario possible compte tenu des renseignements dont nous disposons à l’heure actuelle», a précisé M. Morgan.

Les dates de mises en service des lignes sont inconnues puisqu’une fois que les rails auront été remis à la Ville, des essais auront lieu sur plusieurs semaines pour s’assurer de la fiabilité du réseau.

Une fois l’étape 2 du train léger terminée, Ottawa comptera une quarantaine de stations sur environ 60 km de rails vers l’est, l’ouest et le sud.

L’étape 1 du train léger d’Ottawa, soit le tronçon actuellement ouvert, a coûté près de 2,3 milliards de dollars. La facture pour l’étape 2 est évaluée à plus de 4,7 milliards.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2023-03-13T21:22:25.236Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"acd4171e-e04a-490b-a07e-273c250a7247 / AAAAAAAAAAD//////////w== / 2023-03-13T21:50:03+00:00","arc":"NYHMNIEMVNFMXDMCOYVPYPALF4"},"firstPublicationDate":"2023-03-13T21:23:43.062Z","free":false,"id":"bbaf31b122ff665d84789dde38592b2f","lead":"La Ville d’Ottawa a annoncé lundi de nouveaux délais dans les travaux de construction des lignes du train léger vers l’est, l’ouest et le sud.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2023-03-13T21:49:34.456Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/ottawa"}],"slug":"2023/03/13/dautres-delais-dans-la-construction-du-reseau-de-train-leger-a-ottawa-bbaf31b122ff665d84789dde38592b2f","tags":[],"templateName":"article1","title":"D’autres délais dans la construction du réseau de train léger à Ottawa","type":"article","url":"global/contents/bbaf31b122ff665d84789dde38592b2f.json","visual":{"caption":{"fr":"La Ville d’Ottawa a annoncé de nouveaux délais dans les travaux de construction des différentes lignes du train léger."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Etienne Ranger "},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0deaf04a-371f-4fe3-b17e-4f93e54d4d30.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"136397","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"136397","slug":"actualites","url":"ledroitfranco/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"La Ville d’Ottawa a annoncé de nouveaux délais dans les travaux de construction des différentes lignes du train léger.","contentType":"image","credits":"Archives Le Droit, Etienne Ranger ","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0deaf04a-371f-4fe3-b17e-4f93e54d4d30.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"136397","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"136397","slug":"actualites","url":"ledroitfranco/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0deaf04a-371f-4fe3-b17e-4f93e54d4d30.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}