Dans un rapport d’enquête final qu’il a récemment déposé, le commissaire aux langues officielles du Canada conclut que la Défense nationale enfreint la Loi sur les langues officielles en ne traduisant pas le nom de ses opérations militaires en français.
La Défense nationale appelée à franciser ses noms de mission
La Défense nationale «n’a pas respecté ses obligations linguistiques» en nommant des opérations et des missions militaires uniquement en anglais. Le commissaire aux langues officielles du Canada demande au ministère de corriger le tir et de présenter leur nom dans les deux langues.