C’est tout notre écosystème communicationnel qui n’arrive plus à se financer parce qu’il subit la concurrence déloyale des géants numériques qui sont presque tous américains.
Le Canada croyait avoir remporté la bataille contre les États-Unis à la fin du millénaire dernier, mais voici qu'à la faveur de la montée des géants du Web, il doit fourbir à nouveau les armes pour protéger cette souveraineté. Encore faudrait-il qu'il reconnaisse que c'est cela qui est en jeu.